Các cụm từ Anh – Anh thông dụng mà trường lớp không dạy bạn – Phần 3

Tiếp nối hai phần trước, trong bài viết này Góc Du Học sẽ tiếp tục mang đến cho các bạn những cụm từ hay ho có thế sẽ rất hữu ích cho cuộc sống du học Anh Quốc của các bạn.

  1. Skive24-tu-skive

Ý nghĩa: Trốn tránh nhiệm vụ, nghĩa vụ. Đây là một từ tiếng lóng vô cùng phổ thông ở Anh Quốc từ rất lâu rồi.

Ví dụ: “She skived Philosophy on Tuesday.” – “Cô ấy đã trốn tiết Triết học vào hôm thứ ba vừa rồi.”

  1. Shambles24-tu-shambles

Ý nghĩa: Hỗn loạn, nhầm lẫn. “Shambles” thường được biết đến trong cụm “A complete shambles”, nó có mức nghĩa tương đương với từ ”chaos” – “hỗn loạn”.

Ví dụ: “The festival was a complete shambles.” – “Lễ hội này vô cùng hỗn loạn.”

  1. All right?24-tu-all right

Ý nghĩa: Xin chào, bạn có khoẻ không? Điều này thật kỳ lạ đúng không nhưng đây đích xác là những gì người dân ở miền Nam nước Anh, đặc biệt là ở London dùng để chào hỏi nhau và thường thì người kia cũng sẽ đáp lại là “All right”. Nhớ nhé “All right” chứ không phải “Alright”. Bối rối chưa?

  1. I’m easy24-tu-I'm easy

Ý nghĩa: Không quan tâm, gì cũng được, dù thế nào cũng vẫn vui. Cụm từ này bắt nguồn từ một bài hát có lời nguyên văn là “which club do you fancy tonight Richard I’m easy mate, happy with whatever!” – “đâu câu lạc bộ anh sẽ đến đêm nay, em là người bạn đời dễ tính, dù thế nào thì cũng vẫn vui”

  1. Grub24-tu-grub

Ý nghĩa: Đồ ăn. Trong khi nghĩa gốc của “grub” là một loài thân mềm như sâu hoặc ấu trùng gì đó thì nó lại là từ ngữ được dùng để chỉ đồ ăn.

Ví dụ: “Grabbing some grub.” – “Chuẩn bị một bữa ăn cho nhiều người.”

  1. Mate24-tu-mate

Ý nghĩa: Bạn bè. Đây là một từ tiếng lóng chỉ bạn bè thân thiết rất phổ biến ở Anh giống như “pal” hay “buddy” vậy.

Ví dụ: “Hey mate, so good to see you here.” – “Ê này bạn, gặp cậu ở đây vui quá.”

  1. Dodgy24-tu-dodgy

Ý nghĩ: Hoài nghi, sai sai, không trung thực. “Dodgy” thực sự là một từ ngữ năng động, hoạt động trên mọi lĩnh vực. Bạn có thể thấy từ này được dùng cho rất nhiều đối tượng, từ xe hơi cho đến món cà-ri. Nếu ai đó nói bạn rất “dodgy” thì mọi chuyện đã trở nên rất tệ rồi đấy nhé!

  1. Rings a bell24-tu-rings-a-bell

Ý nghĩa: nghe quen quen. Nếu trong một cuộc trò chuyện ai đó nhắc đến cụm từ này thì có nghĩa là câu chuyện đang gợi cho họ một điều gì đó rất quen thuộc đấy nhé.

Kết thúc loạt bài viết này Góc Du Học hi vọng các bạn sẽ sớm nói được tiếng Anh như những công dân Anh Quốc thực thụ và đạt được cảnh giới tối thượng là ngữ điệu của người bản xứ. Chúc các bạn thành công!

LIÊN HỆ NGAY

Chúng tôi hân hạnh được hỗ trợ
tư vấn miễn phí cho bạn 24/7.